Answer
再ビルドを推奨します。
技術的には可能な場合もありますが、おすすめしません。特にWebFormsのウェブサイト型プロジェクトなど、ストロングネーム参照を使用していない場合、DevExpress.Data.v24.2.dllなどのファイル名は同じままですが、内部の実装が変わっている可能性があります。DLLを単に置き換えただけでは、未定義のシンボルへの参照や古いメソッドシグネチャの呼び出しによってランタイムエラーが発生するリスクが高まります。
DevExpressがアップデートされた際、アプリケーションの再ビルドは必要ですか?単にDLLファイルを置き換えるだけではダメなのですか?