iLocalize4は、アプリケーション、バンドルソフト、フレームワーク、またはフォルダーを数クリックとキータイプでローカライズします。

主な特徴
・アプリケーション、バンドル、フレームワーク、及びフォルダーのローカライズ
・nib、xib、文字列、plist、txt、rtf、及びhtml　ファイル対応
・辞書（グロッサリ）による高速化
・TMXやXLIFFなどの標準フォーマットによる、サードパーティソフトへのエクスポート／インポート
・デフォルトのフィルターセット、または独自のフィルターを作ることで、プロジェクトを多角的に分析
・即座の引用文置き換えや自動翻訳伝播等の翻訳における多くの特徴を備える。

試用版ダウンロードはこちら


メーカーの製品サイト
http://www.arizona-software.ch/ilocalize/

【種別】フリーウェア
【言語】英語
【動作環境】Mac OS 10.6 以降、 Xcode 3 以降